काठमाडौंको होटलमा महिलाको शव भेटियो, हत्या आशंका